-
1 движение стрелки
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > движение стрелки
-
2 отклонение стрелки
1) General subject: deflection (приборов), the throw of the pointer2) Engineering: deflection of needle, pointer throw, throw of pointer3) Automobile industry: needle deflection (измерительного прибора)4) Radio: needle deflection5) Astronautics: deflection of arrow6) Metrology: pointer deflection (прибора)7) Automation: deflection of pointer8) Makarov: needle aberrationУниверсальный русско-английский словарь > отклонение стрелки
-
3 отклонение точки попадания
Arms production: throw of the pointerУниверсальный русско-английский словарь > отклонение точки попадания
-
4 бросок
throw
– бросок намагничивающий
– бросок напряжения
– бросок стрелки
– бросок тока
бросок воды в котле — flashing
бросок обратного напряжения — kickback voltage
бросок стрелки прибора — kick of pointer
бросок тока намагничивающий — <phys.> magnetizing inrush
-
5 бросок
1) General subject: body slam (приём в спортивной борьбе), burst, cast, chuck, dart, delivery whip, dive, drive (в бейсболе), fling, flounce, flung, heave, hurl, jounce, mull, mull (и т.п.), pitch, rush, shoot, sprint, spurt, throw (при борьбе), throwing, toss, whip2) Colloquial: go (в спортивных играх), shy4) Military: bound, jump, rushing, short bound, sudden advance, (гранаты) throw, trip5) Engineering: bump, flashing (воды в котле), surge6) Automobile industry: throw (стрелки измерительного прибора)7) Jargon: hustle, twirl (в бейсболе)8) Oil: kick (стрелки измерительного прибора)9) Fishery: darting burst10) Food industry: casting11) Advertising: push14) Arms production: sling15) Makarov: arm, bump (напр. напряжения), inrush (тока), roll (борьба), shot, streak, surge (напряжения), surge voltage (напряжения), voltage surge (напряжения)16) Electrical engineering: kick (стрелки прибора) -
6 бросок стрелки
1) Engineering: kick of a pointer (измерительного прибора), kickback (измерительного прибора)2) Makarov: throw (измерительного прибора)3) Electrical engineering: kick of a pointer (прибора) -
7 бросок
bump, kick, surge, throw* * *бросо́к м.:бросо́к воды́ в котле́ — flashingбросо́к напряже́ния — voltage surge, surge of a voltageбросо́к обра́тного напряже́ния — kickback voltageбросо́к стре́лки прибо́ра — kick of a pointerбросо́к то́ка — current inrush, inrush of a current* * * -
8 отклонение стрелки
( прибора) throw of pointerРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > отклонение стрелки
-
9 бросок
м.1) ( движение рукой) throw2) ( быстрое передвижение в один приём) rush, spurt; lunge3) спорт sprintсде́лать бросо́к — put on a spurt
4) эл.бросо́к стре́лки прибо́ра — kick of the pointer
бросо́к то́ка — current inrush
бросо́к напряже́ния — voltage surge
бросо́к обра́тного напряже́ния — kickback voltage
См. также в других словарях:
throw — v. & n. v.tr. (past threw; past part. thrown) 1 propel with some force through the air or in a particular direction. 2 force violently into a specified position or state (the ship was thrown on the rocks; threw themselves down). 3 compel suddenly … Useful english dictionary
pointer — Dog Dog (d[o^]g), n. [AS. docga; akin to D. dog mastiff, Dan. dogge, Sw. dogg.] 1. (Zo[ o]l.) A quadruped of the genus {Canis}, esp. the domestic dog ({Canis familiaris}). Note: The dog is distinguished above all others of the inferior animals… … The Collaborative International Dictionary of English
Free throw — Wally Szczerbiak shoots a free throw. In basketball, free throws or foul shots are unopposed attempts to score points from a restricted area on the court (the free throw line; informally known as the foul line), and are generally awarded after a… … Wikipedia
To throw to the dogs — Dog Dog (d[o^]g), n. [AS. docga; akin to D. dog mastiff, Dan. dogge, Sw. dogg.] 1. (Zo[ o]l.) A quadruped of the genus {Canis}, esp. the domestic dog ({Canis familiaris}). Note: The dog is distinguished above all others of the inferior animals… … The Collaborative International Dictionary of English
Comparison of Java and C Sharp — This is a comparison of the C# programming language with the Java programming language. As the two are both garbage collected runtime compiled languages with syntax derived from C and C++, there are many similarities between Java and C#. However … Wikipedia
Carolina–Duke rivalry — North Carolina Tar Heels–Duke Blue Devils Men s Basketball Regular Season History … Wikipedia
Outline of basketball — See also: Index of basketball articles The following outline is provided as an overview of and topical guide to basketball: Basketball – ball game and team sport in which two teams of five players try to score points by throwing or shooting a… … Wikipedia
Circular buffer — A ring showing, conceptually, a circular buffer. This visually shows that the buffer has no real end and it can loop around the buffer. However, since memory is never physically created as a ring, a linear representation is generally used as is… … Wikipedia
Comparison of C Sharp and Java — The correct title of this article is Comparison of C# and Java. The substitution or omission of the # sign is because of technical restrictions. Programming language comparisons General comparison Basic syntax Basic instructions … Wikipedia
Interactive whiteboard — at CeBIT 2007 … Wikipedia
2006 NCAA Men's Division I Basketball Tournament — Infobox NCAA Basketball Tournament Year=2006 ImageSize=150px Caption=2006 Final Four logo Teams=65 FinalFourArena=RCA Dome FinalFourCity=Indianapolis, Indiana Champions=Florida TitleCount=1st RunnerUp=UCLA GameCount=13th Semifinal1=George Mason… … Wikipedia